Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: DVD
V českém znění: Zlata Adamovská - Meryl Streep (Kay), Jiří Dvořák - Tom Hanks (Ben), Jana Mařasová - Sarah Paulson (Tony), Jan Vondráček - Bob Odenkirk (Ben), Pavel Soukup - Tracy Letts (Fritz), Zbyšek Pantůček - Bradley Whitford (Arthur), Jakub Saic - Bruce Greenwood (Robert), Svatopluk Schuller - Matthew Rhys (Daniel), Antonie Talacková - Alison Brie (Lally), Dana Černá - Carrie Coon (Meg), Radek Kuchař - Jesse Plemons (Roger), Radek Hoppe - Michael Stuhlbarg (Abbe), Tomáš Juřička - David Cross (Howard), Vojtěch Hájek - Zach Woods (Anthony), Marek Libert - Pat Healy (Phil), Petr Neskusil - Rick Holmes (Murray), Klára Sochorová - Jennifer Dundas (Liz), Petra Jindrová - Deirdre Lovejoy (Debbie), Bohdan Tůma, Igor Bareš, Radovan Vaculík, Petr Burian, Ivo Novák, Vladimír Kudla, Jitka Moučková, Pavlína Kostková Dytrtová, Helena Němcová, Pavel Dytrt, Eliška Sochorová, Antonie Barešová
Překlad: Veronika Sysalová
Dialogy: Alena Fišerová
Zvuk: Antonín Němec
Režie: Jiří Brouzdal
Připravila Tvůrčí skupina Josefa Petráska - 2018
2.DABING: Filmbox
V českém znění: Zlata Adamovská - Meryl Streep (Kay), Jan Šťastný - Tom Hanks (Ben), Radka Přibyslavská - Sarah Paulson (Tony), Pavel Šrom - Bob Odenkirk (Ben), Igor Bareš - Tracy Letts (Fritz), Ladislav Cigánek - Bradley Whitford (Arthur), Jakub Saic - Bruce Greenwood (Robert), Ondřej Brousek - Matthew Rhys (Daniel), Milada Vaňkátová - Alison Brie (Lally), Petra Tišnovská - Carrie Coon (Meg), Radek Kuchař - Jesse Plemons (Roger), Radovan Klučka - Michael Stuhlbarg (Abbe), Tomáš Juřička - David Cross (Howard), Jakub Skála - Zach Woods (Anthony), David Voráček - Pat Healy (Phil), Ivo Novák - Rick Holmes (Murray), Václav Rašilov - Curzon Dobell (Nixon, Dana Pešková - Jessie Mueller (Judith), Otto Rošetzký - Peter Van Wagner (Gladstein), Klára Jandová - Coral Peña (Nancy), Jan Szymik, Martin Zahálka, Lukáš Jurek, Jakub Štěpán, Bohuslav Kalva, Radovan Vaculík, Ondřej Lechnýř, Gustav Bubník
Překlad: Michaela Křížová
Produkce: Zdena Sirotková, Štěpánka Peroutková
Zvuk: Matěj Sirotek, Martin Bezouška
Dialogy a režie: Gustav Bubník
Pro Filmbox vyrobilo babidabi - 2024
